Carl和Yaya是一对很有影响力的模特情侣。时装周结束后,他们受邀来到一艘游艇进行豪华的跨洋之旅,船员们都非常尽职地为度假者们服务。大名鼎鼎的晚宴即将举办,但船长却拒绝离开他的船舱。当暴风雨来临并危及乘客的舒适体验时,事情发生了意想不到的转变,平衡被打破……
主人公西泽架像往常一样回到家里,发现本应同居在家的未婚妻坂庭真实不见了。为了寻找她突然失踪的真相线索,架面对真实的过去。浮现的现代社会生存困难和逐渐揭晓的失踪理由让人目不转睛。
阿寅来到温泉边的小旅馆住下,刚好一位年轻人来此,他是为了了却母亲的心愿而来,他带来了母亲的骨灰,老人生前最喜欢这里的温泉,临终时还念念不忘甘霖般的温泉水。在阿寅的帮助下,他们在旅馆里为逝者做了法事。小伙子叫三郎,腼腆文静,他喜欢上一同出游的百货商场的女职员萤子,分手时向她表示了愿意与她交往的愿望。可是萤子却不以为然,于是他向阿寅寻求帮助,希望他从中牵线搭桥,阿寅一口应允。阿寅不辱使命,认真地找萤子沟通,可是她还是不同意。为了撮合两个年轻人,银屋一家安排了聚会,把他们叫到一起,制造了彼此接触的机缘,他们终于有了可以倾诉衷肠的机会。
尼克整天无所事事,只醉心于足球,女友为此与他分手。为了挽回感情,尼克找了一份足球教练的工作。一开始,他并不十分上心,但随着与这些男孩女孩的接触,他逐渐爱上这份工作,尽心尽力教孩子们踢球。在训练中,他发现了一个很有天赋的男孩赫克特,于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因,赫克特要离开球队,尼克为了让他继续踢球,雇佣他做助教,然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满,球队也因此将尼克开除。另一边,尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为,与之分手......