在这部感人的喜剧中，一个脾气暴躁的男人在圣诞节被诅咒，一年后醒来，却发现他注定要一遍又一遍地重温平安夜。
故事发生在风景宜人的布宜诺斯艾利斯，玛利亚（玛丽亚•卡纳莱 María Canale 饰）、索菲亚（玛婷娜•戎卡黛拉Martina Juncadella 饰）和维奥莱塔（爱林•萨拉斯 Ailín Salas 饰）是情同手足的三姐妹，自幼失去父母的她们和外婆住在一起，过着相依为命的生活，祖孙之间的感情十分的亲密。可是今年夏天，一切将会变得不同，外婆去世了，留下无尽的思念和悲痛需要三姐妹细细咀嚼。 为了走出丧亲的阴影，三个姑娘都下了一番功夫。玛利亚选择将精力转移到学习之中，索菲亚则开始潜心研究如何变美以及怎样增加她微不足道的存款。只有性格最内向的维奥莱塔不知道在忙些什么，当秋天到来时，她做了一件让所有人都没有想到的事情。
阿诺德•施瓦辛格（瓦莱里）是一个著名笑星，然而身患重病的他已时日无多。嗜酒的瓦莱里在不喜欢医院的拘束和病房外记者的关注，他一个人溜出医院找酒喝。瓦莱里喝酒时被几个小混混发现，他们捉弄他，拍下照片，并把他带到奶奶家开派对，忍无可忍的瓦莱里和他们发生冲突，但又和他们重归于好。瓦莱里的儿子伊利亚一直对前妻卡佳旧情不忘，而卡佳已和富商安东走到了一起。安东因生意不顺要前往纽约，伊利亚希望卡佳能留下来，一番纠结后卡佳决定和安东前往纽约。
保罗（科林·费斯 Colin Firth 饰）是英格兰阿森纳球队的超级球迷，这么多年来，球队的每一场比赛他都未曾错过，亦十分关注球队的动态与动向。正是保罗对于足球的热情拉近了他与女教师休斯（Ruth Gemmell 饰）之间的距离，随着时间的推移，两人的爱情在足球的基础 上愈演愈烈。 可惜的是，保罗将全身心都投入到了足球中，这让他在无形之间冷落了休斯，甚至当休斯身怀六甲之时，保罗也未能尽到作为一名父亲应尽的责任。悲愤之中，休斯压抑已久的不满全部爆发了出来，她和保罗之间的感情也出现了裂痕。阿森纳球队即将面临一场至关重要的球赛，它们能否取得最终的胜利呢？保罗和休斯之间的感情又会面临怎样的结局呢？
