英国军情七处顶级特工约翰·英格利士（罗温·艾金森 Rowan Atkinson 饰）自5年前在莫桑比克的行动中失手后，从此销声匿迹，隐居在深山的寺院中修炼身心。但是他的人生注定充满波澜，受军情七处的召唤，约翰返回阔别已久的伦敦。此时他的老东家早已改组，新任领导帕梅拉（吉莲·安德森 Gillian Anderson 饰）命令他前往香港，阻止针对中国领导人的暗杀计划。令他意想不到的是，他的对手是一支名为“旋风”的全顶尖杀手的暗杀集团。5年时间让世界发生天翻地覆的变化，但约翰凭借修行得来的坚韧意志和智慧与杀手集团进行连番精彩刺激的较量，当然在这一过程中也闹出不少笑话。 道高一尺，魔高一丈，约翰能否拯救前所未有的危机呢……
来自美国《世界新闻》报社的记者斯蒂芬·马丁（雷蒙德·波尔 Raymond Burr 饰）乘飞机前往开罗，在东京转机期间却遭遇令他永生难忘的事情。日本方面一艘打捞船突然与陆地失去联系，前往救援的船只也不幸遇难。从幸存者的口中世人得知，这些遇难船遭到了恐怖的怪物哥斯拉的袭击。著名古生物学家山根京平博士对遭遇袭击的大户岛进行勘查，证实哥斯拉实为两百万年前侏罗纪时代存活下来的恐龙，由于受到原子弹的辐射和氢弹试验的影响而发生突变，并重现人间。人类面临空前的灾难，斯蒂芬成为了这场灾难的见证者…… 本片根据香山滋的科幻小说改编，该版本为美国重新剪辑并在国内公映的版本。
