威（梁家仁）与帆（吕方）是警方一对乌龙拍档。威遭骗失居所，其妹娜（江欣燕）又突从台湾返港，兄妹唯有暂栖帆家。帆与娜日夕斗气，彼此间感情就在吵闹中渐长。另方面，电影小生杰（杜德伟）为求体验警探之真实生活，跟随威、帆办案。二人觉杰有如包袱，常戏弄之，但杰不以为忤，反与二人结成好友。 威、帆奉命侦查一宗洗黑钱疑案，混入甘氏集团属下出版社作卧底，初时未知经理强（李中宁）包藏祸心，误以为总裁之女乔（朱洁仪）掌握了犯罪证据，杰出马亲近之，竟造就了杰与乔这对情侣。威查案之际乱闯书展，无端端结识了小说家莺（张凤妮），一段不伦之恋遂告展开。莺父文（刘江）是著名玄学家，发现娜具特异功能潜质，经训练后终成大器，协助威、帆瓦解了强所有犯罪勾当……
这个以恶名昭彰的女主人公・小鸟游翔子为主轴的电视剧「Legal V」是一部新型律政电视剧。失去律师资格的翔子，游说处理法律文件的大学教授开法律事务所，甚至还煞有其事地挖来有故事的律师以及律师助理，犹如恶魔般的翔子将他们任意差使。无论那些诉讼有多不利，她都会竭尽所能获得胜利。 然而，翔子面对的是大型法律事务所。在卷入多宗民事诉讼之时，究竟由翔子率领的弱小律师团能否获得胜利？接连说出「想开一家大排长龙的法律事务所」「救人是不需要资格的」等豪语的翔子，究竟是为什么会丢了自己的律师资格呢？
