In a cattle-ranching town in Brazil's countryside, adolescents panic when they are threatened by the outbreak of an epidemic, a contagious infection transmitted by kissing.
本季以新英格兰森林中一座废弃木屋为背景，一只怀孕的母鼠、一只小浣熊和一只目睹过恐怖事件的树蛙偶然发现了森林中的一间旧木屋，它们原本将木屋视为避难所，却发现这里隐藏着更深的噩梦……
