【Staff】 原作：水无月すう（月刊「少年Ace」连载、角川Comics・Ace刊） 监督：斋藤久 系列构成＆脚本：柿原优子 角色设计：渡边义弘 总作画监督：嘉手苅睦、石野聪 编集：樱井崇 音响监督：高桥刚 音响制作：Glovision 音乐：哥伦比亚音乐公司 制作：AIC ASTA 【Cast】 樱井智树：保志总一朗 伊卡洛斯：早见沙织 见月楚原：美名 守形英四郎：铃木达央 五月田根美香子：高垣彩阳 妮姆芙：野水伊织 阿斯特雷亚：福原香织
剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。 Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.
