志愿军某师侦察科长梁辰（罗晋 饰）带领师侦察连完成了多次看似不可能完成的任务，他们营救了被敌人渗透分队抓走的文工队员，深入敌后捕俘侦察敌情，为我军指挥员提供了重要准确的情报，为作战胜利打下了坚实基础。在一次重大的战役中，梁辰带领侦察连一排特别是一班几个艺高胆大的侦察兵，穿插敌后配合前方的进攻部队，袭击了敌军指挥部，并最终战胜了一直与梁辰斗智斗勇的韩军情报队队长白昌镐，用智慧和勇气，鲜血和生命铸就了传奇般的功勋。
齐达冲（林文龙 饰）是一名电脑游戏程序员，他开发了一款游戏叫《幻梦之城》，游戏中的女主角名叫佐拉（朱茵 饰），玩家将操控佐拉在游戏NPC小老头的帮助下对抗追杀她的恶魔莎乐美。一个雷电交加的晚上，保存游戏的磁盘遭到了电击，佐拉和小老头竟意外从游戏中来到了现实世界。由于害怕莎乐美也从游戏中来到现实世界追杀自己，佐拉决定从达冲那里偷取游戏磁盘并将它藏好。于是佐拉化名叮当，找到了达冲，谎称自己被父母抛弃，无家可归。善良的达冲可怜叮当，于是收留了她在家里安顿。于是，一段美丽的都市展开了。
