新夏威夷神探1

　　It follows a crew of fierce female convicts who break free and go on the run.

BBC将推出一部剧集《SAS: Rogue Heroes》，讲述世界著名的特种部队——英国皇家特种空勤团(SAS)的诞生，其如何开启特种作战的新时代，“从二战最艰难的时刻开始，聚焦一群有缺点、大胆、特立独行的军人。……讲述一段秘密的历史、真实的事件，杰出的士兵们去战斗和取得胜利，然后重新消失在阴影中”。《浴血黑帮》主创Steven Knight编剧，改编自Ben Macintyre所著同名书籍，共6集。

　　Licalsi is found guilty of the manslaughter of Marino and his driver and is given a two year sentence. Because of his involvement with Licalsi, and the belief that he withheld evidence that could have given her a longer sentence, Kelly is transferred out of the 15th and chooses to leave the department altogether. He is replaced by Bobby Simone, a widower whose previous job was that of driver for the Police Commissioner. This does not sit well with Sipowicz but in time he learns to accept his new partner and, as his relationship with Sylvia leads down the aisle, asks Simone to be his best man.
　　After an affair with a journalist who uses information that he gives her in an article, Simone begins a relationship with another new officer in the squad, Diane Russell. Sipowicz, still a recovering alcoholic, recognizes in Russell's behavior that she also has a problem and, after much prompting, she herself goes to AA. Elsewhere, due to his lack of self-belief that a woman like Donna could love him, Medavoy's relationship with her breaks down, due in no small part to Donna's visiting sister.

　　大学辍学生迈克（帕特里克·J·亚当斯 Patrick J. Adams 饰），在一次贩毒失败后闯进了一个高材生云集的招聘会，原来这是曼哈顿最著名的律师哈维（盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht 饰）在招聘律师助手。在众多哈佛高材生中，哈维看中了聪明机警、记忆力发达的迈克。尽管他发现迈克非但不是哈佛法学院学生，而且他还有吸大麻的恶习，但他还是决定瞒着上司，招迈克做助手。于是，哈维和迈克组成了一支“金装组合”，在律师事务所中成为常胜搭档。
　　迈克虽然有着天才般的头脑，但在法律上他还是一名新手，加入事务所之后遇到了各种难题，而冷面律师哈维并没有对他处处提点，因此迈克总是四处碰壁，而哈维的对手路易更是处处刁难他……

　　延续第一季的结尾，第二季是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订第三季！

　　德国电视二台(ZDF)三集迷你剧《选帝侯大街56号》以战后五十年代经济奇迹来临前的柏林为背景，讲述的保守母亲和三个待嫁的女儿的家庭故事，围绕着家庭私营舞蹈学校展开严苛道德原则、对新价值观的需求和性爱启蒙构成的多重矛盾。三姐妹的经历作为彼时在受制于男性的同时积极寻找个人身份及两性平等的一代德国女性的生活缩影。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

AMC恐怖剧集《极地恶灵》第2季发布首个预告。本季名叫《骇人事件：罪行昭彰》(The Terror:Infamy)，相对第一季是全新的剧情和设定。由Derek Mio(《明日危机》)、竹井乔治(《星际迷航》)主演，聚焦第二次世界战争时期一个美籍日本裔社群，从在南加州的家到太平洋战争俘虏收容所，他们都被可怕的恶灵威胁，“不论你去哪，它都会跟着你”。Mio饰演日裔青年Chester Nakayama，想离开自己孤立的社群去参军，竹井饰演这群人中一个经验丰富的渔民。                                                                      　　主创团队这季也换了新的，Alexander Woo(《真爱如血》)和Max Borenstein(《金刚：骷髅岛》)打造，Josef Kubota Wladyka(《毒枭》)执导首集，共10集，8月12日开播。

　　一只奇特的旧盒子似乎招来了厄运，甚至影响到了这四名青少年的生活。于是，小伙伴们齐心协力扭转诅咒。