庭外的一角

　　《神奇兵营42》是关于一群士兵的一个系列。尽管他们的生命因拆除隐藏着的炸弹而时刻充满危险，却依然热爱士兵生活，分享同志间的快乐，喜爱互相开开玩笑。故事由Richard Hurst（应招女郎的秘密日记，米兰达）和James Cary（米兰达）创作，现役及退役武装和军士专家对此剧进行了精心研究、提出建议，意在让观众感受到战场英雄们为正义而战之余真实、感人又爆笑的生活。冰冰新闻组采稿编译

　　《周一清晨》原名为《切尔西综合医院》（Chelsea General），根据神经外科医生、CNN首席医学记者桑贾伊·古普塔（Sanjay Gupta）尚未出版的小说改编。
　　这家医院医院是世界上多位顶级外科医生的家。以反传统的救人方式而闻名的外科主任Harding（阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 饰）；曾是退役的职业橄榄球运动员，而现在是全美国最有名的创伤专家Jorge（文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰）；享有声誉的神经外科医生Tyler（吉米·巴姆博 Jamie Bamber 饰）；与Tyler关系暧昧的神经外科医生Tina Ridgeway（詹妮佛·芬尼甘 Jennifer Finnigan 饰）。每周一早晨医生们会举办“发病率、治愈率、死亡率与错误率”研讨会——“311会议”。在这个带有传奇色彩的会议上，Harding负责召集每周一早晨的研讨会，赞扬那些工作优秀的医生，批评那些错误频频的医生。

　　全6集《百年乡情》是一部由BBC推出的电视剧。该剧在2013年3月31日于BBC播出，主要通过一个家庭的故事讲述了20世纪的德比郡的一个村庄。该剧第一季已于5月5日播完。

　　Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to care for their elderly residents.

　　本剧以记录片的形式介绍伦敦一家老人院里的人人事事：德里克是一个心地善良，性格内向的清洁工，他把老人院的老人们当作亲人一样对待，跟他们建立了深厚的感情。

　　Nathan For You 是一档美国的真人秀节目，主持人是加拿大的喜剧演员Nathan Fielder。在节目中，他用自己的商业学位知识和生活经验去帮助苦苦挣扎的企业和人们，为他们提供一般营业顾问不敢尝试的经营策略。

　　Nathan Fielder uses his finance meijubar.net degree and life experiences to help struggling businesses each week. When interacting with real businesses and real people, Fielder's advice and questionable social skills often do more harm than good.

　　Nathan Fielder uses his finance degree and life experiences to help struggling businesses each week. When interacting with real businesses and real people, Fielder's advice and questionable social skills often do more harm than good.

　　《戴上手套擦泪》根据瑞典作家乔纳斯·嘉德尔（Jonas Gardell）的同名小说改编。原著也被称为《爱》，是乔纳斯“爱、病、死”三部曲的第一部。小说主题是关于80年代艾滋大流行以及两个男孩在这一时代背景下的悱恻爱情。
　　1982年，男孩雷斯莫斯（亚当·帕森 Adam Pålsson 饰）对离开闭塞小镇科普姆感到如释重负，却不知从此再无相见之日。年轻英俊的他轻快的融入斯德哥尔摩的夜生活，在中央车站和同志酒吧与“同类”拥抱做爱，并由此结识了靓丽自信的保罗（西蒙·J·博格 Simon J. Berger 饰）。保罗住的公寓经常有证人会信徒挨家挨户宣传教义，某天一个叫本杰明（亚当·隆格伦 Adam Lundgren 饰）的证人会男孩上门为保罗布道，但保罗对他说“你知道自己是同性恋吧？”一句话撼动信仰世界。圣诞夜保罗邀本杰明参加烛光晚宴，就在那一晚本杰明和雷斯莫斯第一次遇见。当整个城市下起雪来，男孩们手牵手走过长街，一切就此改变…
　　所有故事都发生在80年代的斯德哥尔摩。同性恋已经去罪化，国家福利阳光普照，年轻人第一次相信他们迎来了所谓的“绝对自由”。但与此同时，一种前所未见的疾病开始蔓延扩散，并且找不到任何诊治手段。艾滋病，被称作是上帝在索多玛后对同志的又一轮天谴。病魔当前，有人轻易斩断血缘纽带，有人退回暗处成为游魂，有人讣告上一片空白，有人心惊胆战的出入病院，即便擦泪也要戴上口罩手套…

　　Quincy takes Douglas to Palm Springs to celebrate their anniversary. Douglas feels tired with his drag queen career and wants to make some changes in his life.

　　What happens after the meijubar.net world ends? Written and directed by award winning playwright Kit Williamson, ”EastSiders” explores the aftermath of infidelity on a gay couple in Silverlake. When Cal (Kit Williamson) finds out Thom (Van Hansis) has been cheating on him with Jeremy (Matthew McKelligon), their relationship is turned upside down. Will the lies tear them apart or are they just stubborn enough to stay together forever?
　　Drunken outbursts and double standards abound in this dark comedy about the sad and funny messes we make out of our lives. Cal’s best friend Kathy (Constance Wu) is always there for him with a bottle of whiskey in her purse, but she has her own problems with her nice guy boyfriend Ian (John Halbach), even if they’re all in her head. Stephen Guarino guest stars as a party promoter throwing one last bash before the apocalypse.

　　What happens after the world ends? Written and directed by award winning playwright Kit Williamson, ”EastSiders” explores the aftermath of infidelity on a gay couple in Silverlake.  When Cal (Kit Williamson) finds out Thom (Van Hansis) has been cheating on him with Jeremy (Matthew McKelligon), their relationship is turned upside down. Will the lies tear them apart or are they just stubborn enough to stay together forever?
　　Drunken outbursts and double standards abound in this dark comedy about the sad and funny messes we make out of our lives. Cal’s best friend Kathy (Constance Wu) is always there for him with a bottle of whiskey in her purse, but she has her own problems with her nice guy boyfriend Ian (John Halbach), even if they’re all in her head.  Stephen Guarino guest stars as a party promoter throwing one last bash before the apocalypse.