红缨是一国际偷窃集团的女贼，因被师妹颜冰出卖而入狱，两人结下不解之怨。数年后，颜已成为富豪，但仍活跃于偷窃活动，并正准备偷窃价值连城的法国文物。另一方面，老干探老大与助手千方百计拘捕颜，但屡试屡败，且被颜戏弄。老大有一外甥戴中为人富正义感，有罪恶的地方，他都会出理，他偶然发现颜的偷窃行动，决意暗中加入老大等人之计划，歼灭女曲。与此同时，红出狱回港，并打算隐居江湖，惜红行踪被颜发现，冒充红犯案，迫红离港，红为了洗脱不白之冤，遂决定与老大等人合作对付颜。
故事发生在1936年的英国伦敦，里奇（保罗·贝坦尼 Paul Bettany 饰）是一位拥有着大好前途的银行实业家。然而，事业上的成功却并不能弥补里奇婚姻中的缺憾，他和妻子玛德琳（奥莉维亚·威廉姆斯 Olivia Williams 饰）之间的关系早已经名存实亡。 玛德琳的妹妹蒂娜（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）要来家中小住，蒂娜是一名艺术家，她那无拘无束的举止和古灵精怪的性格很快就吸引了里奇的注意，随着时间的推移，两人终于决定坦诚相待，越过了伦理和道德的界限。之后，蒂娜怀上了里奇的孩子，遗憾的是，孩子并没有能够平安的诞生，与此同时，里奇亦意识到，对于眼前所发生的一切，一直保持沉默的玛德琳并非一无所知。
乔治（艾尔玛·韦伯 Elmar Wepper 饰）是巴伐利亚小镇上的一个默默耕耘的园丁。他每天辛勤地工作在自己的苗圃中，但却面临着破产的危机。乔治不擅长言辞，通常保持沉默。他的婚姻失去了激情，更加重要的是，他与女儿之间的沟通也变得困难。然而，在自己摇摇晃晃的双翼飞机上驾驶时，他才感受到真正的自由。 当地高尔夫球场的老板试图拒绝支付乔治的工资，声称他种在球场上的绿草颜色不对。破产的威胁逼在眉睫，当他的飞机即将被扣押时，乔治毫不犹豫地推动控制杆冲上蓝天，成功拯救了自己和他的飞机。这一次飞行成为了他生命中的转折点，他踏上了一场未知的旅程，探索了从未见过的地方，邂逅了各种奇特的人和事。每次起飞和着陆，都让这位坚韧的园丁的内心逐渐变得温暖，最终走向了幸福。
