那本来是一次寻常无奇的演习，谁知竟遭遇了前所未有的状况。某天，调查兵团104期学员奉命前往40公里外的目的地寻找目标，在交换任务记录后原路返回。稀松平常的旅行，一路炎热干燥，乏然无味。艾伦•耶格尔原打算加快步伐行进，却不得不听从大家的意见缓慢行军，期间还因为猎杀蜥蜴的问题和让发生争吵。与此同时，马可的另一队先行赶到目标地，却发现了盗贼活动的痕迹。夜幕降临，围在篝火旁的艾伦和让继续为了蜥蜴的事情争吵，当大家都进入睡眠中时，一伙蒙面之人却悄悄向他们逼近……
The Spy Racers get caught up in playing a new virtual reality video game. But fun turns into frustration when Tony doesn't act like a good teammate.
特工飞车手第二季剧情简介：速度与激情：特工飞车手第二季
《速度与激情》要拍动画片了，梦工厂和Netflix将打造一部《速激》动画剧集，是梦工厂电视和网飞合作项目的一部分，聚焦真人电影中范·迪塞尔饰演的Dom的表亲——Tony Toretto，和Dom一样，还是个青少年的Tony和他的朋友们被美国政府招募，计划渗透进一个精英赛车联盟，去调查一个暗中想要统治世界的罪恶组织。Tim Hedrick(《战神金刚：传奇护卫者》)和Bret Haaland(《朱利安国王万岁》)担任这部动画剧的执行制作人和运作人。
华纳正式宣布DC良心动画《少年正义联盟》要拍第3季。目前已经开始制作，主创Greg Weisman和Brandon Vietti。此外还没宣布电视网和开播日等具体信息，已透露仍是少年英雄们对抗威胁地球的危机的故事，且仍有“很多反转”。
《少年正义联盟》为美国DC漫画巨头下的作品。讲述的是第16宇宙空间（DC英雄背景的空间理论，认为宇宙是由多个平行空间组成的，其中有一个为主宇宙）中的地球上，诞生了新的少年版正义联盟，附属于正义联盟，同时接受英雄们的指导和帮助迅速成长的故事
该动画为美国DC漫画巨头下的作品。讲述的是第16宇宙空间中的地球上，诞生了新的少年版正义联盟，附属于正义联盟，同时接受英雄们的指导和帮助迅速成长的故事。
