侠胆雄狮1国语版

　　一个为社交恐惧症困扰的年轻程序员只在黑客行为中结识他人，他被一个神秘的无政府主义者招募了。
　　Follows a young computer programmer (Malek) who suffers from social anxiety disorder and forms connections through hacking is recruited by a mysterious anarchist.

　　詹姆斯·基内（塔伦·埃哲顿 饰）出生在芝加哥，是一名警察的儿子。他曾是一名出色的橄榄球球手，并朝着职业道路发展。而他犯的错使他被判10年监禁，无假释机会。检察官给他一个将功补过的机会，但风险很高。有一个叫拉里·霍尔（保罗·沃尔特·豪泽 饰）的人绑架和谋杀了一个15岁女孩，而这个女孩仅仅是他过往杀害的19名女性之一，由于证据不足，霍尔或将被释放，基内的任务就是在狱中让霍尔承认他的谋杀行为。

　　故事描述特工处探员Ethan Burke来到乡村小镇Wayward Pines（即本剧剧名）寻找两名神秘失踪的联邦探员。他没有得到想要的答案，反而遇到了更多的问题。这个地方就像有某种魔力一般，Ethan距离真 相越近，就越丧失自我——就连他的性格都变了。他不得不面对可怕 的现实：他可能永远无法活着离开这地方。

　　根据同名小说《松林异境》改编的悬疑惊悚剧，故事描述特工处探员Ethan Burke来到乡村小镇Wayward Pines寻找两名神秘失踪的联邦探员。他没有得到想要的答案，反而遇到了更多的问题。这个地方就像有某种魔力一般，Ethan距离真相越近，就越丧失自我——就连他的性格都变了。他不得不面对可怕的现实：他可能永远无法活着离开这地方。

　　20名学生周六留校，期间突然响起辐射污染报警铃声——这座小镇附近有一座大型化工厂，因此学校经常会组织疏散演习。学生们认为这次也是例行演习，于是在篮球教练的带领下躲进学校的放射性尘埃躲避所。但这次不是演习……警报解除之后，众人回到校园，却发现巨大的爆炸已经彻底摧毁整座小镇，校园大门外已经没有任何生命迹象。更让人恐惧的是，那些没有待在掩体里的人似乎被放射性物质感染了……（转自天涯小筑）

　　IT狂人再度袭来，Moss，Roy和Jen第四季强势回归。剧中他们依然在公司地下室的IT部门工作，依然会常常遇到各种各样的爆笑事件。
　　Jen（凯瑟琳·帕金森 Katherine Parkinson 饰）想挑战自我，自荐担任公司的娱乐总监一职，然而其他人并不看好她，包括她的上司Douglas（马特·贝里 Matt Berry 饰），Jen能否做好这个工作？与此同时，Roy（克里斯·奥多德 Chris O'Dowd 饰）失恋了，女友一声不吭地离他而去，这让他倍受打击，整天唉声叹气，大家对此束手无策。Moss（理查德·艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）则遇上了好事，他在一个火爆的电视节目中赢得了冠军，还因此受邀到一家俱乐部，天才冠军们聚集一堂，Moss会迎来怎么样的天才对决？第四季的IT狂人，精彩纷呈不容错过。

　　IT部门依旧只有Jen（凯瑟琳•帕金森 Katherine Parkinson 饰）、Moss（理查德•艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）、Roy（克里斯•奥多德 Chris O'Dowd 饰）三人。Jen依旧忙着寻找恋情，Moss依旧纠结着奇怪的问题，而Roy则总是和不可思议的事沾边。
　　这边Jen邂逅了一位不错的对象，要和其一起去看话剧，本以为好事将近的Jen，结果却是大逆转；公司被大老板的儿子Douglas（马特•贝里 Matt Berry 饰）继承，而Douglas的风流韵事颇多，其中他与一位越南女子的故事更是令人猜不到结局；IT部门原来不止有三人，寄居在这儿的还有传说中的第四人……这群狂人干着和IT不相关的事，给你带来最意想不到的欢乐故事。

　　去大公司面试成功的Jen（凯瑟琳·帕金森 Katherine Parkinson 饰）以为自己中了头彩，结果却被分配到了地下层的IT部门。部门里只有2个人，Moss（理查德·艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）和Roy（克里斯·奥多德 Chris O'Dowd 饰），2个电脑方面的专家，生活常识类的怪人。对电脑一窍不通的Jen强装出一副精通的样子，惹出了不少笑话。
　　Jen和IT怪人二人组意外的很合拍，总会把一些本来很平常的事情，弄得一发不可收拾，让人哭笑不得。而公司的老板（克里斯多夫·莫利斯 Christopher Morris 饰）也会时不时的出现，和他们一起上演让人捧腹大笑的故事。别具一番风味的英式幽默故事在IT部门上演。

　　Project sees Keegan-Michael Key and Jordan Peele in front of a live studio audience bantering about a topic weaved between filmed shorts and sketches.

　　这部昔日的CBS旗舰剧集已经失去了一个好汉（Charlie Sheen被开除，Charlie Harper也随之死亡），现在又将失去半个好汉——因为种种原因（如果你相信CBS官方所说的「他要读大学」那你就太天真了），Angus T. Jones不再是该剧的常规演员，他的名字也将从片头字幕中彻底抹除。