旁观者粤语版

金（颂恩·宋帕山 Yuke Songpaisarn 饰）是衔着金汤匙出生的大少爷，和未婚妻汉莎（安比查娅·萨琼 Ciize Apichaya Saejung 饰）即将携手步入婚姻的殿堂。路帕特（婉娜拉·宋提查 Wannarot Sonthichai 饰）出生于贫困的家庭之中，和弟弟一起经营着一家生意非常差的农家乐小卖部。                                                                      　　因为种种的误会，导致金和路帕特之间爆发了激烈的冲突，而路帕特的小卖部也因为金的缘故濒临倒闭的边缘。在这个节骨眼上，金发生了车祸，身受重伤的他失忆了。醒来后的金发现自己身处农家乐之中，身旁是关怀备至的路帕特，原来，金的车祸和路帕特有着关系，为了避免日后的麻烦，路帕特决定向金隐瞒实情。

　　立花海咲（仓科加奈 饰）是来自天草、如今活跃于时尚摄影界的顶级摄影师，深受意大利顶级设计师的信赖。然而，最近她因视力下降感到困扰。原本有轻度色弱的她，在大学医院接受检查后，得知自己患上了一种可能影响摄影事业的疾病。疲惫不堪的海咲收到妹妹的来信，决定回到18年未曾踏足的故乡天草。在那里，她遇到了自己一直厌恶的继父多一郎（渡边谦 饰），痛苦的记忆再次涌现。然而，与高中好友晶太郎（每熊克哉 饰）的重逢，渐渐让她从情感低谷中找到希望。该剧由源孝志执导，以九州天草和意大利为背景，呈现了哀愁与希望交织的人性故事。

1937年，上海沦陷，出身外交世家的普济州因不满与姚素珍指腹为婚，在其婚礼上，竟然当场逃婚，辗转至中国驻奥地利维也纳领事馆任职，并与其偶像――女小提琴家海伦雨中邂逅。1938年，奥地利被德国吞并，纳粹疯狂迫害犹太人，犹太人只有拿到外国签证，才可以逃离奥地利，但各国忌惮纳粹，以各种借口拒办签证，惟有中国驻维也纳领事馆，向犹太人敞开签证大门。普济州秉承总领事旨意，顶住重重压力，冒着巨大风险，与领事馆同仁一道为犹太难民办理通往中国上海的签证，尤其在独力执行“七人名单”绝密任务中，与以汉斯为代表的德国纳粹斗智斗勇、巧妙周旋，在犹太抵抗组织的配合下，历尽艰险，冲破重重险阻，将一个个大科学家找到并救出，展现了中华民族至情至善的人性光辉。

　　恶霸奸人坚（黄子华 饰）是广州旗下街的一霸，他虽然不学无术，但仗着奸诈的脑袋，多年来聚集起一众无赖，横行旗下街。这日奸人坚打着“打败广东十虎黄麒英”的招牌招摇过市时，被初来广州的黄飞鸿（林嘉华 饰）见到，为了帮父亲出口气，飞鸿教训了奸人坚一顿，令奸人坚好不丢脸。随后，奸人坚为了争回一口气，偷走了飞鸿父亲黄麒英的神位，并在再次挑战飞鸿时用它来作挡箭牌威胁他，终于打败了飞鸿出了一口恶气，而飞鸿则被众人认为是懦夫。
　　警察厅厅长认为旗下街的一间姑婆屋档了他的官运，欲除之而后快，于是找来奸人坚帮他去收回姑婆屋。姑婆屋的主人是刚才南洋归来的阿翠（叶童 饰），这是她买来供一班姑婆们养老用的。奸人坚用尽办法和阿翠斗气都没有拿到姑婆屋的屋契，于是，一条毒计又诞生了。

　　京城突然出现成群的飞虫伤人事件，令百姓人心惶惶，一时间家家夜间闭户不敢外出，苦不堪言。朝廷责六扇门处理飞虫伤人案，限期一个月。此事落在了六扇门名声最响的捕头何越非的头上，而胸怀正义的丁昭昭也很想参与查案，亦只能私下展开行动。丁昭昭一个人独自去树林探求飞虫的真相，不料差点受伤，还好被及时赶来的楚不凡营救。楚不凡利用自己人脉极其广泛的优势与何越非谈判，让其同意丁昭昭一起查案，势在助力其尽快结案。三人发现道士李子风利用此事赚钱，甚是可疑。变装偷走了道士的解药，在寻求医者的帮助下偶遇了与温思行极其神似的游医魏紫，四人在组队查案的过程中，发现竟是一场蓄谋已久的复仇。

　　蔡、柯、廉三个好友露营时遇上校花芷，更因此与芷成为好朋友。几个朋友们更同时爱上余，更提出公平竞争，初时蔡得到柯欢心，但柯却又介入二人之间，变成一段痛苦的三角恋。同时三人也喜欢音乐，于是结伴参加音乐比赛，并取得上佳成绩，更成功步入娱乐圈。芷在乐坛上取得良好成绩，更成为一时红星，但她的红却引起柯的不安与自卑，虽然芷与柯一起拍拖，柯却总是放不下自己没前途的感觉，大家都过不得不快乐。故事同时带出两个经理人查理与陶的争斗，二人为争夺芷的经理人身份，展开激烈争夺战。

　　关家仁（林家栋 饰）是一名收数员，为了维持生计，在业余时间，关家仁还做着代客泊车的兼职。罗萨（梁咏琳 饰）是关家仁的太太，因为在自己的丈夫身上看不到未来，最终，罗萨决定离开关家仁，留下了两人的儿子阿明由关家仁一人抚养。
　　一次偶然中，关家仁结识了名叫刘可儿（袁洁莹 饰）的女子，两人因为意外而成为了欢喜冤家。关家仁的工作越来越忙，逐渐没有时间照顾阿明了，为了给阿明找一个妈妈，关家仁和温柔的王思思（赵静仪 饰）走到了一起，但最终，这段缘分没能够走到最后。而关家仁和刘可儿在吵吵闹闹之中，早已经将各自的心暗许给了彼此。